Wednesday, August 6, 2008

The green zebra - 6 weeks

Onze zwangerschap is nog geheim en alleen te ontdekken in onze slaapkamer, aan een stapel zwangerschapsboeken en babycadeautjes, waaronder De Groene Zebra. Ooit, op de dag dat we verloofden, spraken Josh en ik af op Amsterdam CS, bij een winkel waar ze groene zebra knuffels verkochten. En vraag ons niet waarom, maar iedere keer daarna, als we op CS waren, dan moesten we gewoon even langs de groene zebra. Maar op een dag waren ze weg. Verkocht. Wat jammer! Maar wat Josh niet wist, is dat ik de laatste had gekocht, om aan hem te geven op een speciale dag... En hee, technisch gezien is het geen cadeautje voor 'papa' natuurlijk!

A secret sign of our pregnancy, hidden in our bedroom, is the pile of pregnancy books and baby presents, including The Green Zebra. One time, the day we got engaged, Josh and I met up at Amsterdam Central Station, at this store where they sold green zebra puppets. And don't ask us why, but every time after that, when we were at the station, we just had to go see the green zebra! But one day, they were gone. Sold! We were sad! But what Josh didn't know, is that I had bought the last one. To give to him on a special day... And hey, technically it's not a present for 'daddy' of course!

Posted by Picasa

No comments: