Wednesday, August 6, 2008

PLUS! - 6 weeks


Zondag 30 maart, een dag nadat we terug zijn uit El Salvador, doen we een zwangerschapstest. Een kop koffie (de laatste?), een eitje en een bagel, en dan staren we -toch wat nerveus- 5 minuten naar elkaar en dan naar het raampje op de test. Blanco! De test is kapot! Nu weten we nog niks... 'sMiddags halen we een nieuwe test en is de sfeer een stuk relaxter en giecheliger, stel je voor dat deze het ook niet doet? Maar deze test werkt en bevestigt met een ondubbelzinnige 'PLUS' wat we eigenlijk al wisten; zwanger!

Sunday March 30th, a day after we came back from El Salvador, we do a pregnancytest. A cup of coffee (the last one?), an egg and a bagel, and then we stare -a little nervous- 5 minutes at each other and then at the window on the test. Blanc! The test is broken! Now we still know nothing... In the afternoon we buy a new one and we feel way more relaxed and giddy; what if this test doesn't work either? But this one work and confirms with a non-ambiguous 'PLUS' what we silently already knew; pregnant!



Verrast? Geschokt? Onze blikken zijn in ieder geval net zo vaag als de foto ;-) We zijn 'over the moon'!

Surprised? Shocked? Our looks are just as blurry as the photo ;-) We are 'door het dolle'!

No comments: