Op 5 mei -onze eerste trouwdag!- hadden we onze eerste echo en zagen ons kind voor de eerste keer. Wat gek! Is dat echt 'in' mij? Dit maakte alles -de misselijkheid, de moeheid- opeens heel 'echt'; we krijgen een kindje!
On May 5th -our first wedding anniversary!- we had our first ultrasounds and saw our kid for the first time. Crazy! Is that really 'in' me? This made everything -the nausea, the tiredness- suddenly very 'real'; we're having a baby!
On May 5th -our first wedding anniversary!- we had our first ultrasounds and saw our kid for the first time. Crazy! Is that really 'in' me? This made everything -the nausea, the tiredness- suddenly very 'real'; we're having a baby!
Dwarsligger!
Upside Down!
Handjes voor mijn ogen! Als ik jullie niet zie, kunnen jullie mij ook niet zien?
Hands for my eyes! If i can't see you, you can't see me?
Even meten; ik ben nu 3,35 cm lang en 10 weken en 2 dagen oud.
Let's measure; I am 3,35 cm long and 10 weeks and 2 days old.
No comments:
Post a Comment